Friday, October 15, 2010

Sartorial Scent Box from Penhaligon's

Penhaligon's had a smashing idea: Why not intoduce audiences to the actual building blocks of their newest masculine cologne, Sartorial? They are therefore introducing The Sartorial Scent Box, a hands-on experience which enables you to see and smell the raw ingredients and materials which inspired master perfumer Bertrand Duchaufour to create Sartorial. We had introduced the scent a while ago on this article.

There is something fascinating about getting to know the nuts & bolts of perfumery, as anyone who has followed our raw materials guides here on Perfume Shrine can attest.

The Sartorial Scent Box will be touring larger London Penrhaligon's boutiques this month.

Regent Street 11th - 18th October
EC4 18th - 25th October
Covent Garden 25th - 1st November
Islington 1st - 8th November

The Sartorial Scent Box is a unique and illuminating way to discover more about the formulation of Sartorial and the inspiration behind it: Visit one of the Penhaligon's boutiques to see and smell the ingredients such as Tonka Beans, Amber, Musk and Gurgum.

Wednesday, October 13, 2010

DelRae Panache: new fragrance

Parfums DelRae are launching a new fragrance developed by Yann Vasnier with the collaboration of Roth DelRae, the fruits of which will be certain to excite as much as previous releases have. The new fragrance by the San Francisco based niche perfumery is called Panache and is inspired by the famous character of Cyrano de Bergerac, the romantic French cadet with the big nose who contrasts the beauty of intelligence and his indefatigable spirit with the superficial beauty of his contesters and his friend Christian. His generosity, character and grace in the face of adversity are the elements which conspire for his beloved Roxane to finally fall in love with him. The name Panache comes from the final word in the play by Cyrano, which is indeed...panache; the driving force which defines his life and makes him unique. But which can also be an inspiration. Dramatic, complex, courageous and elegant...
Interestingly, Cyrano de Bergerac was a real person, but his fame today is based on an 1897 play, loosely based on Cyrano's life, by Edmond Rostand. Rostand's play spawned several film adaptations, an opera, a ballet, and is still enjoyed in performances all over the world to this day.

For the DelRae Panache perfume Yann Vasnier created a composition which begins with top notes of ambrette seed and delicious rum, progressing to vetiver surrounded by jasmine Sambac absolute, ylang ylang orpur*, cardamom and finally the foresty tones of oakwood extract. The base is warm with resinous notes of Somalian olibanum orpur and captive molecules of sophisticated musks (the magnificent Cosmone alonside Serenolide and Moxalone) with nuances of ambergris. The finishing off is played on notes of golden amber and white honey.
*Orpur is a term used for sophisticated pure naturals ingredients, comprising the best of the Givaudan aroma-producing company's portfolio.
Notes for DelRae Panache:
Top: ambrette seed absolute, baies roses CO2 orpur, Italian bergamot orpur, magnolia flower orpur, rum extract
Heart: Geranium Egypt orpur, ylang ylang orpur, jasmine absolute sambac, cardamom absolute, honeysuckle, orris butter, Haitian vetiver, cedarwood Atals orpur, oakwood extract
Base: Cosmone, Serenolide, Moxalone, olibanum Somalia orpur, golden amber, white honey.


The new DelRae fragrance Panache is presented in 50ml/1.7oz of eau de Parfum for 150$, available from their official site. Samples of the whole line can be purchases directly from the DelRae company on this link.

Tuesday, October 12, 2010

Creed Spice & Wood: fragrance review

Creed is celebrating 250 years of family business apparently and therefore have issued the Royal Exclusives line: Notice the cunning use of Royal accolades for something completely new which surely can't have been commissioned by any royal personage? Especially since this is a release for the American market who is dazzled by royalty. We, Europeans have a much different view on them, having known them from all the bad angles, I'm afraid... Anyway, there's nothing wrong with a little bit of marketing on the part of Oliver Creed, so I won't insist on this minor point.

So after Sublime Vanilla,
Creed Spice & Wood marries two of the favourite themes of many perfume lovers, thus also hinting at an "old school" thematology. Would the material be treated in a such a way?
The inspiration was reported to be the pairing of Antony and Cleopatra and I couldn't but recall of the line about Marc Antony's sexual tastes which leaned "more to the molded cheese than the pure one off the cheesemaker's" as jotted down by Octavia, his 3rd wife and antagonist of his GrecoEgyptian lover. I guess Creed missed that part.

So, is it? Is it not? Who cares...saying that a fragrance was inspired by some perfume that Cleopatra or Marc Antony wore, or from fragments of anything that belonged to them, might cut it with the average consumer.

What matters is the fragrance itself. And alongside the promised spices and woods there is a more esoteric accord, which runs through some of the Creeds, a bit metallic, a tad salty. There is also a touch of a Cuir de Russie pungency, thanks to white birch featured, but nothing out of this world. The dominant wood is cedar, both austere and a little sensual, with a bit of that petroleum note which it takes in many modern compositions instead of the pencil shavings that we're accustomed to think of when cedar is mentioned. The base overall has some similarities with Aventus, a previous Creed fragrance with which it shares notes on paper, as well as Original Santal (a modern offering despite the "original" in its tag line), differentiated by the spiciness ~nowhere near Baie de Genievre alas~ which comes across as peppery-clove-y (iso-eugenol) and an abscence of sweetness. Overall, despite the expectations, it's a subtle, delicately warm fragrance without old-fashioned richness, more transparent and modern than anything; like they're pulling an Hermes on us, only with royal insignia to boot. I guess it works for the intended audience.

Parthian shot: Is it very masculine, you ask? Creed says: "Spice and Wood is the luxury asset hand made for men -- but also intensely enjoyed by women". Two birds with one stone, but of course!

Notes for Creed Spice & Wood:
Top: bergamot, lemon, Italian Court Pendu Plat apples from Rome
Heart: angelica root, Luxor rose, clove, desrt pepper, patchouli, white birch
Base: Egyptian iris, cedar, oakmoss, musk.

Creed Spice and Wood is available in Eau de Parfum in a 250ml/8.4oz bottle made by Pochet et du Courval with a spray mechanism for 550$ from the Creed boutique and soon from retailers who distribute the line. Erwin Creed, 29, seventh generation of Creed and its future head, visits the U.S. in November, upin which occasion he will make public appearances at Bergdorf Goodman and select Neiman Marcus stores coast to coast, presenting the fragrance to the public for the first time and signing bottles. Please see all the dates and places of
Erwin's US tour dates on this article.

Pic by Antoine Helbert via Chateau Thombeau

Gracing the Dawn


Gracing the Dawn is the latest fragrance by Roxana Illuminated Perfume, a small indie artisanal brand of botanical perfumes, which has occupied these pages before, and comes as a very pleasant surprise, as chypres haven't really been her "field" till now. But nothing is impossible when there is a will and fate takes you there.

A myriad of exotic essences are artfully woven in this traditional floral chypre composition, including Cestrum nocturnum, aka Night Queen from South India. The main notes in this botanical medley include violet, mimosa, wood, and Italian bergamot. Gracing the Dawn is a reference to the Three Graces from Greek mythology. "Fantastical butterflies sit on the bough of a tree with freshly opened blossoms just as the first light of dawn illuminates the sky". The perfume is part of a series titled Flowers of Fortune associated with artwork by award-winning artist Greg Spalenka.

Roxana Illuminated Perfumes are all natural, reflecting the philosophy and aesthetics of a true artisan, and there is no doubt one can smell that: There are the initial overwhelming notes which are so distanced from the mainstream synthetic fragrances which try to capture your attention by cueing an "instant gratification" process. No, these require a little patience, a little leaning on to appreciate the richness of the essences. There is a reconstruction of a purple violet in Gracing the Dawn which comes from a natural infusion of the little flowers and the synergy of other flowers (I detect mimosa? And a budding gardenia/hyacinth "note" with oily green facets). Like Green Witch, the green "perfume-y" effect of a classic chypre is evident. The unfolding of the notes in Gracing the Dawn follows a similar cadenza, the opening being light (and very, very inviting!) with citrusier facets oi of bergamot, while the violet heart alongside rose and jasmine/Night Queen unfold later on. If you have had the great fortune of smelling a bush of Night Queen you know it is a perfume in itself: heady, oleaginous, sweet with a bitterish aftertaste; truly intoxicating and filling up a room with its scent when cut. This memory of promenades in the warm night air was conjured up when I smelled Gracing the Dawn.
The fragrance's base is oscillating between a mossy-green velvet (bringing out the purple of the core character) and a light animalic touch (which could be augmented for anchoring, I think it would be very interesting). It's clear that lovers of classic floral chypres, such as the mountain-pure Ma Griffe, or maybe with an orientalised leaning, like Magie Noire, would like Gracing the Dawn. Recommended sniffing!

NB. The perfumer labelled this perfume as "natural" because there is a microscopic amount of Africa stone in the base accord (less than 1%). Africa stone is the fossilized droppings of a small animal (hyraceum) from Africa which has been distilled.

Gracing the Dawn can be purchased
on this Etsy link and sampled on this Etsy link (1gram vial)
Image copyrighted by Greg Spalenka, used with permission.

Follow the rest of the participating blogs:
Beth at the Cleveland
examiner
Lucy at
indieperfumes
Trish at Scent Hive
Donna at
perfumesmellinthings
and Roxana herself at
journal.illuminatedperfume

Should we or Shouldn't we Say "You Stink!"?

"Why can we never seem to smell ourselves? This has to be one of the greatest mysteries known to man. Back in the day, long before progress jammed us all into metal boxes on tracks and wheels and ferried us to work to spend our days in air-conditioned cubicles, the smell of fresh sweat, the perfume of cowboys and construction workers, was regarded as a signature of hard work and manly labour. Back then, when perfumes and colognes were saved for state occasions and holidays, we took the time to check. We were masters at masking a quick sniff of the armpit; experts at exhaling into a cupped hand; and adept when it came to frustrating our own flatulence." "More than a hundred years ago, American author Elbert Hubbard defined perfume as any smell used to drown a worse one. How little things have changed. Spraying deodorant or perfume or cologne on an unwashed body is about as effective as trying to collect water in a colander. It simply doesn’t work. If, as I firmly believe, we cannot smell ourselves, then we need to rely on our friends and family or even complete strangers to set us straight. But we think it rude to point out the obvious and instead suffer in silence, distancing ourselves from them, cutting conversation short. And so we become complicit in the great unwashed. [...] To tell or not to tell... that is really the question."

Thus concedes Mary Murphy on The Budapest Times. Which brings us of course full circle on many issues pertaining to personal hygiene, the perception of that hygiene based on fragrances/products used and whether there is a sound reason of letting anyone know their personal smell is foul or whether it is an absolute social no-no. Perfume, after all, was since the height of the Versailles used to mask unpleasant odours when no other solution would do in exterminating them. We have progressed from the times when George Orwell famously quipped that the social distinction in the West can be summarized in "four frightful words...the lower classes smell" (in The Road to Wigan Pier, 1937, chapter 8). He nuanced it by saying that "here, curiously enough, the Socialist and the sentimental democratic Catholic of the type of Chesterton [ed.note: seeing dirtiness as self-mortification] join hands; both will tell you that dirtiness is healthy and 'natural' and cleanliness is a mere fad or at best a uxury". Even Murphy insists "As I was growing up, the neighbouring farmer, even starched to within an inch of his life in his Sunday best, always smelled of cow manure and boiled bacon. "

Of course such social stigmata today in developed countries at least are taken to be the absolute peak of racism and bias towards specific groups and no doubt they are. After all, there is no one more insistent in deodorising the stench of manual labour by using heaps of soap or in bringing their shoes to an impeccable shine than the laborer, eager to shed the "image". The rise of "clean" fragrances (so on trend since the 1990s) could be also interpreted in the social climb-up-the-ladder in the last three decades, at least in affluent parts of the Western world, of people who would otherwise face a life on a rural environment that would involve the smellscapes they are now eschewing in favour of the exhaust, the rained upon concrete and the cubicle farm. The American urban landscape (excluding specific exceptions) in particular is not only more egalitarian, but -perhaps in accordance- more sanitized in what concerns olfactory miasmata as well. It's probably no coincidence that some of the sexiest ads on TV concern deodorants!

But is it only social attributes which present their own challenges smell-wise? In Popular Music From Vittula by Swedish author Mikael Niemi, the narrator, Matti, reminiscences about his Arctic-circle upbringing offering vignettes from his youth, for instance when he and a friend sneak into an old gym in which middle-aged women are exercising doing aerobics: "Bum sweat cascaded over blubbery backs, the air was alive with a whiff of pussy. … Women fell like two-ton bombs, lay slithering in the pools of sweat on the varnished floorboards before scrambling up on their feet again, indomitable. The room stank of marshy swamps and menopause." I can just see the sour face you're making right now, oh dear menopaused reader! And why should something so natural, so unavoidable, so -darn it!- feminine, like menopause, be linked to olfactory impressions that are of a less than pleasant or appealing nature? you ask. It shouldn't. But there you have it.

Sometimes despite our best efforts and despite every possible stigma or lack thereof, we are oblivious to the scents emanating from our own body. Both our physical smells and our added-upon scents which are largely relying on tastes, odour preferences and accumulated empirical data received through positive and negative associations from our entourage. Sometimes, we just plainly stink for whatever reason. Objectively or subjectively, assuming we're not dealing with a drama queen being irritated by our very own presence, rather than smell.... The question is: Do you tell? In polite or covert ways? And would you want to be told? In polite or covert ways? Or anything in between?

The podium is up to you!

Painting Haunting by Brian Despain.

Sunday, October 10, 2010

Dior Hypnotic Poison Eau Sensuelle: fragrance review

Doing the Lutenesque visuals for Hypnotic Poison Eau Sensuelle is not enough. Although purple hues and mysteriously shut eyelids with a sophisticated maquillage on them (by Tyen, no less) have a way of drawing a perfumista's attention, the juice has to be really original in a galaxy of flankers adorning Sephora shelves to equally capture devotion. And it's not circulating on American perfumery countertops, you say?


The original Hypnotic Poison by Annick Menardo, with its trippy bitter almond and caraway opening, managed to jolt sniffers into a "love or hate" mnemonic sense (much like all her other perfumes do too, like for instance Black by Bulgari or Lolita Lempicka by Lolita Lempicka). There's simply no way to be indifferent to it! Of course even within the same fragrance spectrum there are the ultraviolet and the infrared ends: The Eau de Parfum concentration of the original Hypnotic Poison is the former; intensely bitter and fluorescent at the beginning like underground dance clubs with "black lights" over you and with a pythonesque grip on its audience. While the Eau de Toilette shares the latter's nightime vision ability, permeating a place and its wearer in a warm incadescence; almost a homing device.
To take the light analogy on spot, Hypnotic Poison Eau Sensuelle seems like long-wave infrared or "thermal imaging": a completely passive picture of the objects in question based on their own thermal emissions only, rather than any external light or thermal source. Basically, if you got it, it will not oppose it, but it can't "work for you" otherwise.

The latest Christian Dior flanker in the Poison series, Hypnotic Poison Eau Sensuelle, is essentially a vanilla orchid floral fantasy composed by François Demachy, a more floral variation on the best-selling 1998 Hypnotic Poison minus the frightful originality.
Hypnotic Poison Eau Sensuelle opens with the slightly medicinal facets of dominant ylang ylang, soon mollified by rosa Damascena with its feminine, velvet character, almost cancelling out the medicinal. Although tuberose is listed in the notes, the effect is nowhere near the strange, cubist renditions of tuberose soliflores of niche perfumery, instead boosting a faceless rendition rather than the sex beast on steroids. The vanillic-ambery facets (plus a hint of cumin) are played in favour of the previous woody notes which conspired to make the 1998 Hypnotic Poison the non-sweet, powdery gourmand it is. Eau Sensuelle feels more floral and more "acceptable" standard vanillic, the same way that No.5 Eau Premiere is a lighter, more vanillic but less musky version of the original Chanel No.5. Only Dior's does not have as silky an effect as the Chanel's.

Still, those who didn't really like Hypnotic Poison or just couldn't "tame the beast" (it's no coincidence it's advertised with a python encircling Bellucci's voluptuous body menacingly!), will find this essentially watered down version to their liking. And this probably explains the reasoning behind its concept by LVMH in the first place. Is it a bad fragrance, then? No, but it won't make it into the next 50 years like the original Hypnotic Poison will, most probably.

The bottle reprises the shape of Hypnotic Poison’s in deep-red, subtly translucent glass, topped with a cabochon cap that looks purple, red or mauve, depending on the light. Really great work. Be aware that the outer box is VERY similar to the original Hypnotic Poison with only the Eau Sensuelle in small typeface below the name: therefore attention is required when buying so as not to confuse the two!
Available from major department stores in Europe in 50ml/1.7oz, 100ml/3.4oz and 100ml/3.4oz spray deodorant.

Notes for Dior Hypnotic Poison Eau Sensuelle:
Top: ylang ylang, rose, orange blossom
Heart: orchid, tuberose, green notes
Base: sandalwood, vanilla, woods, musk.

Related reading on Perfume Shrine:
The differences between all the Dior Poison fragrances (the original 80s Poison, Tendre, Hypnotic, Pure, Midnight and their Elixir versions)

photos via sunshinereiki.ca, blog.hola.com, brusselsisburning

Saturday, October 9, 2010

A Monster Perfume for Lady Gaga

These days a couple of years of fame are enough to be on the radar for a celebrity scent, aka a perfume launched on the sheer power of the "of the moment" bouncing effect of a well-known name. Lady Gaga is THE name of the last couple of years, obviously (Has it been as long? You could have fooled me) and therefore the perfume deal couldn't be too far behind.
TMZ reports: “the fragrance company behind Gaga’s upcoming scent has filed trademark paperwork for the name ‘Monster’ — with a specific use of ‘perfumery.’” Is this what you had expected from a woman infamous for wearing raw meat? Apparently, raw meat will not feature as a note in the new fragrance by Coty Inc which will debut in spring 2012 (Will mince-meat pie filling do? I wonder...). But we could be hopeful: after all this would be something to really get us out of the zonked-out boredom range of most celebrity perfumes. If Gaga can't do it, no one can.

Friday, October 8, 2010

Martin Margiela Untitled wins Grand Prix Strategies Design 2010



Maison Martin Margiela (MMM) won Le Grand Prix Stratégies du design 2010 on the 6th of October thanks to his new perfume release, Untitled (more info on the fragrance on our previous article). The prize includes accolades for both his dossier de press (press-kit) and the Wed design for the homonymous site. Apparently, Untitled is not to remain Unsung; that is for sure.

Thursday, October 7, 2010

Mapping Scentscapes: How to Do it

"Perhaps the earliest attempt to make an urban smell map dates back to Paris in the 1790s, when new ideas about both political equality and hygiene combined to send physician Jean-Noël Hallé on a six-mile odor-recording expedition along the banks of the Seine. His map-making technology consisted of nothing more than a notebook and pencil -- and, of course, his nose."

Sissel Tolaas of course doesn't merely rely on antiquated methods. In her quest to olfactorily map urban landscapes (has already mapped Paris, New York City and Mexico City and is currently working on Kansas City). Tolaas however uses Living Flower Technology in situ: Dr. Braja Mookherjee, a scientist at IFF, one of the world's largest fragrance and flavor companies. Mookherjee was obsessed with capturing the exact odor you experience when you put your nose up to, say, a living jasmine flower, rather than relying on an extract, or "absolute," as it's called in the perfumery business. In a paper (pdf) published in 1990 -- the same year IFF trademarked Mookherjee's discovery as "IFF Living Flower Technology" -- Mookherjee described his dissatisfaction with natural oils and extracts"

Writer Nicola Twilley writes in an extensive (and informative) article in the Atlantic: "My scratch-and-sniff maps show how New Yorkers' smell, rather than what. To make them, I extrapolated data from the as-yet-unpublished results of an extensive study that tested the responses of four hundred New Yorkers to sixty-six different smells over a two-year period from March 2005. The experiment was conducted by Andreas Keller and Leslie B. Vosshall at the Laboratory of Neurogenetics and Behavior, The Rockefeller University. "Our main goal was to try to find the difference between different variants in the DNA and different ways that people rank the smells on a seven-point scale from extremely unpleasant to extremely pleasant," Keller said. "We collected our subjects' demographic information just to control for those types of influences."
Nonetheless, that demographic information revealed some fascinating and significant differences in smell perception between men and women, young and old, and different ethnicities. For my map, I chose twelve of Vosshall and Keller's most interesting test smells, from complex natural extracts such as nutmeg and vanilla to single-note synthetic molecules such as octyl acetate, which is the basis for many artificial orange flavors as well as a key ingredient in Chanel No.5."

Read more on how to map a city scent-wise following the link above.

Releasing the Inner Beast...in Swarovski Crystals

I'm amazed by what ends up in my email inbox. Sometimes the products presented defy all possible logic.
This time it was a limited edition Swarovski crystal covered signature fragrance for dogs presented with the tag line "canine style unleashed".

It comes from Sexy Beast Style who apparently haven't even heard the word "economic crisis" or have considered how a Swarovski crystal item for dogs might pose some real danger to endearing canine digestive tracks. At any rate if you have 850$ to splurge, this is your dog's Christmas gift. The scent is said to include classic bergamot, vanilla, patchouli, and nutmeg oils, while the presentation is designed by Karim Rassid and can be engraved with your dog's name ("because it's worth it!" maybe?).

Wednesday, October 6, 2010

When is a Fake not a Fake?

Browsing through online auctions and reading perfume fora one is left with the impression that highly unscrupulous vendors are roaming the Net "selling algae for silk ribbons". This Greek idiom describes exactly what sometimes happens: something quite different with only a passing resemblance to the coveted is being sold with claims of greatness all the same. This has proven a beneficial compass for the average consumer at the back of their minds no doubt, as people have increasingly become more sophisticated over the years and know how to spot a fake when they see one. It has also created a sort of panic and knee-jerk reaction however, even when witnessing unusual but nonetheless legitimate specimens. Today, let's see three unusual offerings which in one capacity or the other I was drawn to offer some proficiency on in the past few days. Perhaps not coincidentally, they all involve Guerlain...(To explain myself, I simply mean that a fragrance house with hundreds of flacon designs and as many perfumes of modern or vintage cut to contend with, being confused comes with the territory).



Exhibit A:

L'Heure Bleue by Guerlain 75ml Eau de Toilette in the typical "bouchon coeur" bottle (1911) in which the fragrance (as well as Mitsouko) is traditionally housed. YET the label and box are identical to the old "petit beurre" design (from 1916) which also housed Vague Souvenir, Pour Troubler, Kadine, Rue de la Paix, Candide Effleuve.... What's happening? Are we confronted with a fake label and box? Or with a rare, precious vintage? Relax; neither is the case. It wouldn't make sense to fake the label/box, but not the bottle or the fragrance. And the seller has actually five identical offerings to sell, making it rather less rare than one might at first think. Plus the juice looks pristine and very fresh (sprayer mechanism too) for an old vintage.
Verdict: A limited edition bottle from the "limbo" years when the recent LVMH take-over had resulted in several issues of renewed presentation.


Exhibit B:

My friend Dimitri got hold of that one and consulted me about it. I was greatly intrigued! A Shalimar extrait in the typical "bouchon coeur" bottle in glass that only ever housed L'Heure Bleue, Fol Arôme (both from 1912) and later Mitsouko (1919). Since Shalimar has a well documented history on these pages, how could this be possible? The juice is authentic and so is the bottle and label, incidentally. The bottom (not shown) has a label typical of the years between the two world wars and the 1960s, but without the usual stamping in red ink.
Verdict: Shortages of war probably resulted in using a former mould (that of L'heure Bleue indeed) to house a fragrance in search of a bottle.


Exhibit C:

Another Guerlain "bouchon coeur" bottle, this time bearing a (rather worn) Calèche by Hermès label! It looks like a mutant, infested with great genes which somehow got jumbled when the genetic dice was cast and is forever incancerated due to collateral shame. Technically not a fake, but doubtful that either Guerlain or Hermes fans would be very much pleased.
Verdict: Someone once owned and liked the "bouchon coeur" bottle very much; so much in fact that they decanted their Caleche fragrance into it and relabelled so as not to confuse themselves. Then again, that someone probably died at some point and left someone else with something incomprehensible on their hands...which they're now trying to sell with ludicrous results.

Tuesday, October 5, 2010

The Jasmine at your Door

"The jasmine at your door, my jasmine,
oh and I came to prune it, my little bird.
And your mother thought, my Yasemin,
that I came to take you away.

The black eyes, which are sweet, my Yasemin.
Oh, the brows, which are long, my little bird.
Made me forsake ~my Yasemin~ oh, my mother's milk, my little bird."



Thus runs this Cypriot folk song which plays with the double entendre of the word jasmine: the wonderful trellis that grows upon doors and windows of course, but also the traditional Eastern Mediterranean women's name, Yasmin/Yasemin (which means of course Jasmine). So the poet is in turn speaking of the flower and of the woman, the two becoming one and the same...

Savina Yannatou and Primavera en Salonico perform the traditional Cypriot folk song The Jasmin from the album "Mediterranea: Songs Of The Mediterranean" (1998)
Translation author's own.


Related reading on Perfume Shrine: the Jasmine Series

This Month's Popular Posts on Perfume Shrine