
"The night comes to light, revealing its stars.
Evening butterflies dance in their hefty, velvet way around the lanterns.
The inhabitants of the shades, crickets and madmen, all send their own SOS.
-Miss, will you kindly wrap all this in cellophane!
-Is it a gift, sir?
-Yes, indeed; a gift for you!"
The fragrance swirls, avoiding shrill tones. Asian jasmine has the fruity touch of osmanthus with a stolen hint of mandarin peel. Nothing too sweet, but suave and soft, rendered by myrrh and sandalwood. Animal notes, like civet and castoreum, meow on the skin. Elisabeth is categorically enthusiastic on the treatment, urging us to grab it if possible, as Serge Lutens entertains himself once more by leading us from the nose while he goes off to other stories to be told on another day: "nothing ferocious, a wild thing without the talons, sensuality without fierceness; good accords producing wholesome alliances".
Myrrh and mandarin have been treated to magnificent results in La Myrrhe, civet and jasmine are the heart of Sarrasins. Personally this salivating description of Nuit de Cellophane has me dreaming of the following magnificent Asian- inspired clip:
Rumours want the public launch date to shift to March. We will revert with a full review as soon as possible!
EDIT TO ADD: You can now read my full-on review of Nuit de Cellophane following this link.
Pic and original info via E.d Feydeau. Adaptation in English by Helg, please provide link-back if you need to quote me.