This painting of Marc Chagall, Lovers in the Lilacs , has always striken me as the quintessential mark of an unanswered question which both ...