Jane Birkin piqued the imagination of thousands when she sighed heavily throughout “Je t’aime, moi non plus”, the Gainsbourg song that Brig...