The line between homage and copy is subtle, though I admit I much rather prefer interpreting a classic film into modern protagonists than ou...